Preguntas de defensa criminal en Texas
Respuestas directas, con la ley en que se basa cada una.
Respuestas breves y con fuentes a preguntas comunes de defensa criminal en Texas. Cada respuesta cita la ley o el caso en que se basa y lleva a una página con más detalle. Para consejo sobre su caso, hable con un abogado.
DWI
- ¿Voy a ir a la cárcel por un primer DWI (manejar intoxicado) en Texas?
No necesariamente. Un primer DWI suele ser delito menor Clase B, con un mínimo de 72 horas si se impone cárcel, y hasta 180 días y multa de $2,000 (Código Penal 49.04 y 12.22). El juez puede dar libertad a prueba, y la ley de Texas no exige cárcel como condición de la libertad a prueba en un primer DWI (artículo 42A.401). - ¿DUI y DWI (manejar intoxicado) son diferentes en Texas?
Sí. En Texas, el DUI aplica solo a conductores menores de 21 con cualquier cantidad detectable de alcohol, y la primera vez es falta Clase C (Código de Bebidas Alcohólicas 106.041). El DWI aplica a conductores intoxicados de cualquier edad (0.08 o más, o sin uso normal de sus facultades) y empieza como delito menor Clase B (Código Penal 49.04). - ¿Cuánto tiempo queda un DWI (manejar intoxicado) en sus antecedentes en Texas?
Una condena por DWI queda en sus antecedentes en Texas para siempre. No se puede expungir, y no hay límite de tiempo para usarla y agravar un DWI futuro (Código Penal 49.09). Algunos primeros DWI se pueden sellar para el público con una orden de no divulgación después de un plazo. Un arresto que termina sin condena puede expungirse. - ¿Se puede expungir un DWI (manejar intoxicado) en Texas?
Solo si no terminó en condena ni en libertad a prueba ordenada por el juez. Un arresto por DWI se puede expungir tras una absolución, o si el caso nunca se presentó, se desestimó al terminar un programa de intervención previa al juicio o por falta de causa probable (artículos 55A.052 y 55A.053). No aplica a condenas ni diferidas.
Órdenes de protección y violencia familiar
- ¿La persona que pidió la orden de protección puede quitarla?
No por su cuenta. Una vez que el juez firma una orden de protección en Texas, solo la corte puede cambiarla o terminarla. La persona protegida puede pedir una modificación (Código de Familia 87.001), pero la orden sigue vigente hasta que el juez decida. El contacto que la persona protegida invite puede seguir siendo delito (Código Penal 25.07(d)). - ¿Qué diferencia hay entre las condiciones de fianza, una orden de emergencia y una orden de protección en Texas?
Vienen de lugares distintos. Las condiciones de fianza son reglas que fija un magistrado para salir de la cárcel (Código de Procedimiento Penal 17.49). La orden de protección de emergencia del magistrado es una orden aparte que se dicta después del arresto (17.292). La orden de protección es una orden civil del Código de Familia, normalmente de hasta dos años (85.025). - ¿Perderé mis armas por un cargo de violencia familiar en Texas?
Un cargo por sí solo no le quita sus armas, pero una orden de emergencia o de protección puede prohibirlas mientras esté vigente (Código Penal 46.04(c)). Una condena por agresión Clase A contra un familiar prohíbe tener armas hasta cinco años después de salir de la cárcel o de la supervisión (46.04(b)), y la ley federal agrega una prohibición (18 U.S.C. 922(g)(9)).
Cargos de drogas
- ¿Una primera posesión de drogas es delito grave en Texas?
Depende de la droga y la cantidad, no de si es la primera vez. Tener menos de un gramo de una droga del Grupo de Penalidad 1, como cocaína o metanfetamina, es delito grave de cárcel estatal (Código de Salud y Seguridad 481.115(b)), y dos onzas o menos de marihuana es delito menor Clase B (481.121(b)(1)). - ¿Poseer un vape es delito grave en Texas?
Depende de lo que contenga. Un cartucho de aceite de THC normalmente se acusa como sustancia controlada del Grupo de Penalidad 2, y poseer menos de 1 gramo es delito grave de cárcel estatal (Código de Salud y Seguridad 481.116). Un vape de nicotina no es delito grave; para menores de 21 es una falta de hasta $100 (161.252).
Delitos graves y la corte
- ¿Puedo obtener libertad a prueba por un primer delito grave en Texas?
Muchas veces sí. El juez puede dar supervisión comunitaria cuando la pena es de 10 años o menos, salvo los delitos del artículo 42A.054, como homicidio o robo agravado, o si hay un hallazgo de arma mortal. El jurado puede recomendarla si usted no tiene condena anterior por delito grave (42A.055 y 42A.056). La adjudicación diferida es otra opción en muchos cargos (42A.102). - ¿Qué pasa en la lectura de cargos (arraignment) en el condado de Dallas?
La lectura de cargos es la audiencia donde la corte confirma su identidad, se lee el cargo y usted se declara, normalmente no culpable (Código de Procedimiento Penal 26.02 y 26.11). En el condado de Dallas se hace en la corte asignada del Frank Crowley Courts Building. Su abogado puede presentar una renuncia por escrito (26.011). - ¿Qué pasa si falto a la corte en el condado de Dallas?
El juez puede declarar perdida su fianza y puede emitirse una orden de arresto (Código de Procedimiento Penal 22.01). Faltar a la corte a propósito o a sabiendas también puede ser un delito nuevo: Clase A si su caso es un delito menor, o delito grave de tercer grado si es un delito grave (Código Penal 38.10). Una excusa razonable es defensa.
Policía y registros
- ¿Puede la policía registrar mi carro sin una orden en Texas?
A veces. En Texas la policía puede registrar un carro sin orden si tiene causa probable para creer que contiene evidencia de un delito (Keehn v. State, Corte de Apelaciones Penales de Texas, 2009), si usted da su consentimiento voluntario o en otros casos. La evidencia obtenida ilegalmente no se puede usar en su contra (Código de Procedimiento Penal 38.23).
Hay más artículos en el blog, y todas las áreas de práctica están en defensa criminal.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Voy a ir a la cárcel por un primer DWI (manejar intoxicado) en Texas?
No necesariamente. Un primer DWI suele ser delito menor Clase B, con un mínimo de 72 horas si se impone cárcel, y hasta 180 días y multa de $2,000 (Código Penal 49.04 y 12.22). El juez puede dar libertad a prueba, y la ley de Texas no exige cárcel como condición de la libertad a prueba en un primer DWI (artículo 42A.401).
¿DUI y DWI (manejar intoxicado) son diferentes en Texas?
Sí. En Texas, el DUI aplica solo a conductores menores de 21 con cualquier cantidad detectable de alcohol, y la primera vez es falta Clase C (Código de Bebidas Alcohólicas 106.041). El DWI aplica a conductores intoxicados de cualquier edad (0.08 o más, o sin uso normal de sus facultades) y empieza como delito menor Clase B (Código Penal 49.04).
¿Cuánto tiempo queda un DWI (manejar intoxicado) en sus antecedentes en Texas?
Una condena por DWI queda en sus antecedentes en Texas para siempre. No se puede expungir, y no hay límite de tiempo para usarla y agravar un DWI futuro (Código Penal 49.09). Algunos primeros DWI se pueden sellar para el público con una orden de no divulgación después de un plazo. Un arresto que termina sin condena puede expungirse.
¿Se puede expungir un DWI (manejar intoxicado) en Texas?
Solo si no terminó en condena ni en libertad a prueba ordenada por el juez. Un arresto por DWI se puede expungir tras una absolución, o si el caso nunca se presentó, se desestimó al terminar un programa de intervención previa al juicio o por falta de causa probable (artículos 55A.052 y 55A.053). No aplica a condenas ni diferidas.
¿La persona que pidió la orden de protección puede quitarla?
No por su cuenta. Una vez que el juez firma una orden de protección en Texas, solo la corte puede cambiarla o terminarla. La persona protegida puede pedir una modificación (Código de Familia 87.001), pero la orden sigue vigente hasta que el juez decida. El contacto que la persona protegida invite puede seguir siendo delito (Código Penal 25.07(d)).
¿Qué diferencia hay entre las condiciones de fianza, una orden de emergencia y una orden de protección en Texas?
Vienen de lugares distintos. Las condiciones de fianza son reglas que fija un magistrado para salir de la cárcel (Código de Procedimiento Penal 17.49). La orden de protección de emergencia del magistrado es una orden aparte que se dicta después del arresto (17.292). La orden de protección es una orden civil del Código de Familia, normalmente de hasta dos años (85.025).
¿Perderé mis armas por un cargo de violencia familiar en Texas?
Un cargo por sí solo no le quita sus armas, pero una orden de emergencia o de protección puede prohibirlas mientras esté vigente (Código Penal 46.04(c)). Una condena por agresión Clase A contra un familiar prohíbe tener armas hasta cinco años después de salir de la cárcel o de la supervisión (46.04(b)), y la ley federal agrega una prohibición (18 U.S.C. 922(g)(9)).
¿Una primera posesión de drogas es delito grave en Texas?
Depende de la droga y la cantidad, no de si es la primera vez. Tener menos de un gramo de una droga del Grupo de Penalidad 1, como cocaína o metanfetamina, es delito grave de cárcel estatal (Código de Salud y Seguridad 481.115(b)), y dos onzas o menos de marihuana es delito menor Clase B (481.121(b)(1)).
¿Poseer un vape es delito grave en Texas?
Depende de lo que contenga. Un cartucho de aceite de THC normalmente se acusa como sustancia controlada del Grupo de Penalidad 2, y poseer menos de 1 gramo es delito grave de cárcel estatal (Código de Salud y Seguridad 481.116). Un vape de nicotina no es delito grave; para menores de 21 es una falta de hasta $100 (161.252).
¿Puedo obtener libertad a prueba por un primer delito grave en Texas?
Muchas veces sí. El juez puede dar supervisión comunitaria cuando la pena es de 10 años o menos, salvo los delitos del artículo 42A.054, como homicidio o robo agravado, o si hay un hallazgo de arma mortal. El jurado puede recomendarla si usted no tiene condena anterior por delito grave (42A.055 y 42A.056). La adjudicación diferida es otra opción en muchos cargos (42A.102).
¿Qué pasa en la lectura de cargos (arraignment) en el condado de Dallas?
La lectura de cargos es la audiencia donde la corte confirma su identidad, se lee el cargo y usted se declara, normalmente no culpable (Código de Procedimiento Penal 26.02 y 26.11). En el condado de Dallas se hace en la corte asignada del Frank Crowley Courts Building. Su abogado puede presentar una renuncia por escrito (26.011).
¿Qué pasa si falto a la corte en el condado de Dallas?
El juez puede declarar perdida su fianza y puede emitirse una orden de arresto (Código de Procedimiento Penal 22.01). Faltar a la corte a propósito o a sabiendas también puede ser un delito nuevo: Clase A si su caso es un delito menor, o delito grave de tercer grado si es un delito grave (Código Penal 38.10). Una excusa razonable es defensa.
¿Puede la policía registrar mi carro sin una orden en Texas?
A veces. En Texas la policía puede registrar un carro sin orden si tiene causa probable para creer que contiene evidencia de un delito (Keehn v. State, Corte de Apelaciones Penales de Texas, 2009), si usted da su consentimiento voluntario o en otros casos. La evidencia obtenida ilegalmente no se puede usar en su contra (Código de Procedimiento Penal 38.23).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.