Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Qué pasa en la lectura de cargos (arraignment) en el condado de Dallas?
En resumen: La lectura de cargos es la audiencia donde la corte confirma su identidad, se lee el cargo y usted se declara, normalmente no culpable (Código de Procedimiento Penal 26.02 y 26.11). En el condado de Dallas se hace en la corte asignada del Frank Crowley Courts Building. Su abogado puede presentar una renuncia por escrito (26.011).
¿Es lo mismo que la audiencia en la cárcel?
No. Mucha gente llama "arraignment" a la primera audiencia después del arresto, pero en Texas eso es la comparecencia ante el magistrado del artículo 15.17. Un magistrado en la cárcel, como Lew Sterrett en Dallas, explica el cargo y sus derechos, recibe la solicitud de abogado de oficio y fija la fianza. La lectura de cargos es después, en la corte del juicio.
¿Cuándo hay lectura de cargos?
El artículo 26.01 la exige en todos los delitos graves después de la acusación formal y en delitos menores castigados con cárcel. En un delito grave, no puede hacerse hasta dos días completos después de entregar la copia de la acusación, salvo renuncia o si el acusado está bajo fianza (26.03).
¿Qué pasa en la sala?
- Se llama su nombre como aparece en el cargo. Si está mal, dígalo en ese momento (26.07 y 26.08).
- Se lee la acusación, salvo que se renuncie a la lectura.
- Le preguntan cómo se declara. Si no contesta, se anota no culpable (26.12).
- La corte fija la siguiente fecha.
¿Debo declararme culpable en la lectura?
Normalmente no. Declararse no culpable conserva sus opciones mientras su abogado revisa la evidencia. Antes de aceptar una declaración de culpabilidad, el juez debe advertirle sobre el rango de la pena y otras consecuencias (26.13).
¿Tengo que ir?
Si tiene abogado, este puede presentar una renuncia a la lectura de cargos, y el secretario no puede exigir su presencia para aceptarla (26.011). Siga siempre las condiciones de su fianza y los avisos de la corte. Faltar a una cita obligatoria puede traer una orden de arresto y la pérdida de la fianza.
¿Qué debo llevar?
- Los papeles de la fianza y el aviso de la corte
- Identificación con foto
- Los datos de su abogado
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos graves se ven en las cortes de distrito del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Dónde se ven estos casos en el condado de Dallas?
Las personas arrestadas en el condado de Dallas normalmente son fichadas en el Lew Sterrett Justice Center, donde un magistrado fija la fianza dentro de 48 horas. Los delitos menores se ven en las Cortes Penales del Condado y los graves en las Cortes Penales de Distrito, ambas en el Frank Crowley Courts Building, 133 N. Riverfront Blvd. La Fiscalía del condado de Dallas procesa ambos.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿La lectura de cargos es un juicio?
No. Es una audiencia corta para confirmar su identidad y recibir su declaración.
¿Mi abogado puede ir sin mí?
Puede presentar una renuncia por escrito (26.011). Revise el aviso de la corte y las condiciones de su fianza.
¿Y si no puedo pagar un abogado?
Puede pedir que la corte le nombre uno. Cada condado tiene su procedimiento (26.04).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.