Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Cuánto tiempo queda un DWI (manejar intoxicado) en sus antecedentes en Texas?
En resumen: Una condena por DWI queda en sus antecedentes en Texas para siempre. No se puede expungir, y no hay límite de tiempo para usarla y agravar un DWI futuro (Código Penal 49.09). Algunos primeros DWI se pueden sellar para el público con una orden de no divulgación después de un plazo. Un arresto que termina sin condena puede expungirse.
¿Llega un momento en que el DWI "se borra"?
No. En Texas no se borran solas las condenas de adultos. Un DWI queda en los archivos de la corte y en la base de datos de antecedentes del Departamento de Seguridad Pública, salvo que un juez ordene otra cosa. Mucha gente lo confunde con el reporte de crédito o los recargos del seguro, que siguen otras reglas.
¿Un DWI viejo cuenta si me arrestan otra vez?
Sí. Texas eliminó en 2005 el antiguo límite de 10 años. Según el Código Penal 49.09, una condena anterior hace que un nuevo DWI sea Clase A con mínimo de 30 días de cárcel, y dos condenas lo vuelven delito grave de tercer grado, sin importar su antigüedad. La adjudicación diferida por DWI (artículo 42A.102) también cuenta como condena para esto (49.09(g)).
¿Cómo se puede limitar lo que aparece?
| Cómo terminó el caso | Qué puede ser posible |
|---|---|
| Condena (cárcel o libertad a prueba), primer DWI, menos de 0.15, sin accidente con otra persona | No divulgación después de un plazo (Código de Gobierno 411.0731 o 411.0736) |
| Adjudicación diferida por primer DWI, terminada y desestimada | No divulgación 2 años después (411.0726) |
| Desestimado, no-bill o nunca presentado | Posible expunción (capítulo 55A del Código de Procedimiento Penal) |
| Absuelto en juicio | En general califica para expunción |
| Segundo DWI o más | No se puede sellar; queda público |
¿Qué hace la no divulgación?
Impide que las cortes y el Departamento de Seguridad Pública den el registro al público, incluida la mayoría de empleadores privados y arrendadores que revisan antecedentes. Las agencias de justicia penal y ciertas agencias de licencias sí pueden verlo, y todavía puede agravar un DWI futuro.
¿Y mi récord de manejo y el seguro?
El récord de manejo y los antecedentes penales son distintos. Las suspensiones de licencia y requisitos como el SR-22 siguen las reglas del Código de Transporte y las políticas de su aseguradora. Pregunte a un agente de seguros cuánto tiempo afecta su tarifa.
¿Qué hago ahora?
- Consiga una copia de la sentencia o de la orden de desestimación.
- Anote la fecha en que terminó la libertad a prueba o el interlock.
- Revise el resultado de aliento o sangre, porque 0.15 o más impide la no divulgación de un DWI.
- Pregunte si le conviene una expunción o una no divulgación.
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Atendemos estos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en los tribunales de 12 condados del norte de Texas. Cada página explica dónde se ven los casos de manejar intoxicado (DWI) y quién los procesa: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Se puede expungir una condena por DWI?
No. Una condena no se puede expungir. Un primer DWI puede calificar para no divulgación.
¿Un DWI de hace 15 años todavía cuenta?
Sí. No hay límite de tiempo para usar una condena anterior y agravar un nuevo DWI (49.09).
¿Los empleadores verán un DWI sellado?
La mayoría de empleadores privados no, pero ciertas agencias de licencias y de justicia penal sí.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.