Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Qué diferencia hay entre las condiciones de fianza, una orden de emergencia y una orden de protección en Texas?
En resumen: Vienen de lugares distintos. Las condiciones de fianza son reglas que fija un magistrado para salir de la cárcel (Código de Procedimiento Penal 17.49). La orden de protección de emergencia del magistrado es una orden aparte que se dicta después del arresto (17.292). La orden de protección es una orden civil del Código de Familia, normalmente de hasta dos años (85.025).
| Condiciones de fianza | Orden de emergencia | Orden de protección | |
|---|---|---|---|
| Quién la dicta | Magistrado o corte penal | Magistrado al presentar al detenido | Juez civil tras una solicitud |
| Ley | Código de Procedimiento Penal 17.15 y 17.49 | Código de Procedimiento Penal 17.292 | Código de Familia, capítulos 81 a 88 |
| Duración | Mientras sigue el caso penal, salvo cambios | 61 a 91 días, o 91 a 121 si se usó o mostró un arma mortal en una agresión | Normalmente hasta 2 años (85.025(a)); más en algunos casos |
| Cómo se cambia | Moción en la corte penal | Moción y audiencia en la corte que la dictó (17.292(j)) | Moción, aviso y audiencia (Código de Familia 87.001) |
¿Me pueden acusar por violar cualquiera de ellas?
Sí. El Código Penal 25.07 cubre violar una condición de fianza en un caso de violencia familiar relacionada con la seguridad de la víctima o de la comunidad, una orden de emergencia del magistrado y una orden de protección del Código de Familia. Violar una condición de fianza también puede hacer que la revoquen.
¿Pueden aplicar varias al mismo tiempo?
Sí. Muchas personas salen de la cárcel con condiciones de fianza y una orden de emergencia, y después puede presentarse un caso de orden de protección. Hay que cumplir cada una hasta que la corte que la dictó la cambie o la termine.
¿Y las armas de fuego?
La orden de emergencia puede prohibir tener armas (17.292(c)(4)), y tener una mientras está sujeto a una orden de emergencia o de protección, después de recibir aviso, es otro delito (Código Penal 46.04(c)).
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
La orden de protección normalmente se pide en un tribunal civil del condado donde vive el solicitante o el demandado; el caso penal relacionado se presenta donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿La orden de emergencia es lo mismo que una condición de fianza?
No. Es una orden aparte según el artículo 17.292, aunque ambas pueden dictarse en la misma audiencia.
¿Cuánto dura una orden de emergencia?
De 61 a 91 días, o de 91 a 121 si se usó o mostró un arma mortal en una agresión (17.292(j)).
¿Qué corte cambia una orden de protección?
La que la dictó, con aviso y audiencia.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.