Defensa por violación de libertad a prueba (probatoria) en Texas

Resultados posibles

• Seguir en libertad a prueba, a veces con nuevas condiciones
• Extender el plazo
• Revocación y sentencia dentro del rango original
• Adjudicación y sentencia dentro de todo el rango del delito

Si hay orden de arresto

Llámenos antes de entregarse. Su abogado puede ayudar a coordinar la entrega o una fianza.

¿Cuáles son las violaciones más comunes?

• Técnicas: no reportarse, faltar a clases, no pagar cuotas, dar positivo o no hacerse pruebas de drogas, horarios o viajes
• Nuevos delitos: un arresto o cargo nuevo durante la supervisión
• No terminar programas obligatorios, como la educación de DWI o el programa de intervención

¿Qué pasa después de que presentan la moción?

1. La corte normalmente emite una orden de arresto (artículo 42A.751).
2. Después del arresto, la corte puede fijar una fianza o mantener a la persona detenida, según el caso.
3. El juez celebra una audiencia sin jurado, y la Fiscalía debe probar la violación con un estándar más bajo que en un juicio (preponderancia de la evidencia).
4. El juez decide si continúa, modifica, revoca o adjudica.

¿Me pueden revocar por no pagar?

La capacidad de pago importa. Si la única violación alegada es no pagar cuotas de supervisión, costas o el costo del abogado asignado, la Fiscalía debe probar por preponderancia de la prueba que la persona podía pagar y no pagó (Código de Procedimiento Penal 42A.751(i)). Aparte, existe una defensa de diligencia debida cuando la violación alegada es no reportarse o no quedarse en un lugar fijado (42A.109 para adjudicación diferida, 42A.756 para supervisión regular).

¿Qué pasa si se concede la moción para adjudicar?

El juez puede declararlo culpable del delito original e imponer cualquier pena dentro del rango completo (42A.110). Por eso una violación de adjudicación diferida puede ser más riesgosa que una de libertad a prueba normal.

¿Cómo se defienden estas audiencias?

• Mostrar que la violación no ocurrió o que no se puede probar
• Explicar las razones: enfermedad, trabajo, transporte, falta de dinero
• Mostrar avances: tratamiento, empleo, clases terminadas
• Proponer alternativas: cambiar condiciones, tratamiento o una sanción corta en lugar de revocar

¿Qué debo traer?

• La orden y las condiciones de su libertad a prueba
• Comprobantes de pagos, clases, tratamiento y trabajo
• Documentos médicos o de otro tipo que expliquen las faltas

¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?

Los delitos menores se ven en las cortes penales del condado, y los delitos graves en las cortes de distrito, del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.

¿Qué hago si hay una orden de arresto?

• Llame a un abogado antes de entregarse; puede ser posible presentarse y salir con fianza.
• Siga reportándose y cumpliendo las condiciones si puede.
• Reúna pruebas de sus avances y de las razones de cualquier falta.

¿Dónde se ven estos casos en el condado de Dallas?

Las personas arrestadas en el condado de Dallas normalmente son fichadas en el Lew Sterrett Justice Center, donde un magistrado fija la fianza dentro de 48 horas. Los delitos menores se ven en las Cortes Penales del Condado y los graves en las Cortes Penales de Distrito, ambas en el Frank Crowley Courts Building, 133 N. Riverfront Blvd. La Fiscalía del condado de Dallas procesa ambos. Para delitos graves de adultos sin antecedentes, el programa general de desviación de la Fiscalía puede ser una opción si la referencia se hace antes de la acusación formal o dentro de 120 días después.

¿Qué es la defensa de diligencia debida?

Cuando la violación alegada es no reportarse como se ordenó o no quedarse en un lugar fijado, los artículos 42A.109 (adjudicación diferida) y 42A.756 (supervisión regular) dan una defensa afirmativa si el Estado no contactó ni intentó contactar al acusado en persona en su último domicilio o trabajo conocido. Pregunte a su abogado si aplica.

¿Qué puede hacer el juez si encuentra una violación?

Que se encuentre una violación no significa automáticamente cárcel o prisión. En la supervisión comunitaria regular, el juez puede continuar o modificar la supervisión y agregar condiciones, como más horas de servicio comunitario (Código de Procedimiento Penal 42A.752), o extender el período por causa justificada, aunque en un delito grave la supervisión no puede pasar de 10 años en total (42A.753). Si la revoca, el juez puede imponer la sentencia original o reducir la pena de confinamiento a cualquier término no menor al mínimo del delito (42A.755).

¿La adjudicación diferida es diferente?

Sí. En la adjudicación diferida no se ha dictado culpabilidad. Si el juez adjudica la culpabilidad, el caso sigue como si nunca se hubiera diferido, incluido el castigo (42A.110), así que está disponible todo el rango del delito. Por eso una moción para adjudicar en un delito grave puede traer mucho más riesgo de lo que sugería el acuerdo original.

¿Se puede borrar un arresto por orden de violación de libertad a prueba?

No. El Código de Procedimiento Penal 55A.153 dice que no se pueden borrar los registros de un arresto hecho con una orden emitida según el artículo 42A.751(b). El caso original todavía puede tener otras opciones, como la no divulgación después de una adjudicación diferida completada, según el delito.

¿Cuánto se puede extender una libertad a prueba por delito menor?

En un delito menor, la supervisión en general no puede pasar de tres años en total, aun con extensiones (Código de Procedimiento Penal 42A.753(a)). El artículo 42A.753(b) permite hasta dos años más en casos limitados, por ejemplo cuando la persona no ha pagado una multa, costas o restitución ya impuestas. Conocer estos límites ayuda a comparar una extensión ofrecida con el riesgo de una audiencia disputada.

Consulta gratis

La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.