Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿DUI y DWI (manejar intoxicado) son diferentes en Texas?
En resumen: Sí. En Texas, el DUI aplica solo a conductores menores de 21 con cualquier cantidad detectable de alcohol, y la primera vez es falta Clase C (Código de Bebidas Alcohólicas 106.041). El DWI aplica a conductores intoxicados de cualquier edad (0.08 o más, o sin uso normal de sus facultades) y empieza como delito menor Clase B (Código Penal 49.04).
¿Qué significa "intoxicado" para un DWI?
El Código Penal 49.01 lo define como no tener el uso normal de las facultades mentales o físicas por alcohol, drogas u otra sustancia, o tener 0.08 o más de alcohol. Se puede acusar de DWI con menos de 0.08 si el Estado alega pérdida del uso normal, incluso por medicinas recetadas.
| DUI de menor | DWI | |
|---|---|---|
| Quién | Menores de 21 | Cualquier edad |
| Norma | Cualquier cantidad de alcohol | Intoxicado (0.08 o pérdida del uso normal) |
| Primera vez | Falta Clase C, solo multa | Clase B, hasta 180 días de cárcel |
| Servicio comunitario | 20 a 40 horas la primera vez | Lo fija el juez |
| Ley | Código de Bebidas Alcohólicas 106.041 | Código Penal 49.04 |
¿A un menor lo pueden acusar de los dos?
Sí. Si un conductor menor de 21 está intoxicado, el Estado puede acusarlo de DWI en lugar del DUI o además. El DUI no es un delito menor incluido en el DWI (106.041(g)).
¿Qué pasa con un tercer DUI?
Un menor que no es niño y tiene dos condenas anteriores por DUI enfrenta una multa de $500 a $2,000, hasta 180 días de cárcel o ambas, y no puede recibir disposición diferida (106.041(c) y (f)).
¿El DUI afecta la licencia?
Sí. Un menor puede enfrentar suspensión de la licencia por delitos de alcohol, incluso por el proceso ALR si no pasó o se negó a la prueba. También aplica el plazo de 15 días para pedir la audiencia ALR.
¿Qué debe hacer un padre?
- Guarde la citación y cualquier aviso de suspensión.
- Anote la fecha de la corte que aparece en la citación.
- Que su hijo no hable de los hechos con nadie antes de recibir asesoría.
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Atendemos estos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en los tribunales de 12 condados del norte de Texas. Cada página explica dónde se ven los casos de manejar intoxicado (DWI) y quién los procesa: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿El DUI es un delito en Texas?
Sí. La primera vez es una falta Clase C, solo con multa, pero es un cargo penal.
¿Me pueden dar un DUI si tengo más de 21?
No. A los adultos se les acusa de DWI.
¿El DUI es lo mismo que intoxicación pública?
No. La intoxicación pública es otra falta Clase C (Código Penal 49.02).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.