Delito grave de cárcel estatal en Texas

¿Cuál es la pena?

De 180 días a 2 años en una cárcel estatal y una multa de hasta $10,000.

Ejemplos comunes

• Posesión de menos de 1 gramo de una sustancia del Grupo de Penalidad 1 o 2
• Posesión de más de 4 onzas y hasta 5 libras de marihuana
• DWI con un pasajero menor de 15 años
• Robo de bienes con valor de $2,500 a menos de $30,000

¿Se puede reducir a delito menor?

Sí. Según el Código Penal 12.44(a), el tribunal puede imponer una pena de delito menor Clase A, y según el 12.44(b), puede autorizar a la Fiscalía a procesarlo como Clase A.

¿La libertad a prueba es obligatoria?

En algunos casos de primera posesión de drogas de cárcel estatal, el artículo 42A.551 del Código de Procedimiento Penal exige, con excepciones, suspender la pena y ordenar supervisión comunitaria.

¿Dónde se ve el caso en Dallas?

Después de la acusación formal del gran jurado, en una Corte Penal de Distrito del Frank Crowley Courts Building, 133 N. Riverfront Blvd. Las personas arrestadas normalmente son fichadas en el Lew Sterrett Justice Center.

Más ejemplos de delitos graves de cárcel estatal

• Robo de bienes de $2,500 a menos de $30,000 (Código Penal 31.03)
• Robo con allanamiento de un edificio que no es vivienda (30.02)
• Abuso de tarjeta de crédito o débito (32.31)
• Uso no autorizado de un vehículo (31.07)
• Posesión de menos de 1 gramo de una sustancia del Grupo 1 (481.115)

¿Cuándo se castiga como tercer o segundo grado?

• Cárcel estatal agravada: si se usó o exhibió un arma mortal, o hay ciertas condenas anteriores, se castiga como tercer grado (12.35(c)).
• Varias de cárcel estatal: con dos condenas anteriores de cárcel estatal, se castiga como tercer grado (12.425(a)).
• Delitos graves anteriores: con dos condenas anteriores en secuencia (que no sean de cárcel estatal), se castiga como segundo grado (12.425(b)).

¿Hay libertad condicional en la cárcel estatal?

No. La sentencia se cumple sin parole. Se abona el tiempo en la cárcel del condado antes de la sentencia y, en algunos casos, la ley permite reducirla por participar con dedicación en programas.

¿Quién decide la libertad a prueba?

El juez puede dar supervisión comunitaria en un delito grave cuando la pena fijada es de 10 años o menos, por un período de hasta 10 años, o hasta 5 años en ciertos delitos de tercer grado (artículo 42A.053), salvo en los delitos del 42A.054 y cuando hay hallazgo de arma mortal. El jurado puede recomendarla si la pena que fija es de 10 años o menos y el acusado no tiene condenas anteriores por delito grave, con algunas excepciones (42A.056). La adjudicación diferida solo la decide el juez.

¿Cómo funciona la libertad condicional (parole)?

En la mayoría de los delitos, una persona es elegible cuando el tiempo cumplido más el tiempo por buena conducta llega a la cuarta parte de la condena o 15 años, lo que sea menor (Código de Gobierno 508.145(f)). En los delitos del artículo 42A.054 y los que tienen hallazgo de arma mortal, se exige tiempo real de la mitad de la condena o 30 años, con un mínimo de dos años (508.145(d)). Ser elegible no significa salir: decide la junta.

¿Cuánto tiempo tiene el Estado para acusar?

El plazo de prescripción depende del delito. La mayoría de los delitos graves tiene un plazo de tres años, algunos más largos, y otros, como el homicidio (murder) y el homicidio culposo (manslaughter), no tienen límite (artículo 12.01).

¿Cómo es el proceso en el condado de Dallas?

1. Arresto, fichaje en el Lew Sterrett Justice Center y magistrado dentro de 48 horas.
2. Fianza y condiciones según el artículo 17.15. Vea cambios de fianza en 2025.
3. Gran jurado: acusación formal o no-bill. Vea cuánto tiempo tiene el Estado para acusar.
4. Citas en una Corte Penal de Distrito del Frank Crowley Courts Building.
5. Acuerdo, desestimación o juicio con 12 jurados, con una etapa aparte para la pena.

¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?

Los delitos graves se ven en las cortes de distrito del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.

¿Las condenas anteriores pueden subir un delito de cárcel estatal?

Sí. Según el Código Penal 12.425, un delito grave de cárcel estatal puede castigarse como de tercer grado con dos condenas anteriores de cárcel estatal, y como de segundo grado con dos condenas anteriores por delitos graves que no sean de cárcel estatal castigados según el 12.35(a), cuando la segunda ocurrió después de que la primera quedó firme. El Código Penal 12.35(c) también castiga un delito de cárcel estatal como de tercer grado cuando se usó o mostró un arma mortal, o cuando la persona tiene ciertas condenas graves anteriores.

¿Cómo empiezo?

La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.

Última actualización: octubre de 2026