Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Cuánto tiempo tiene el Estado para acusarlo formalmente en Texas?
En resumen: Hay dos plazos. Si usted ya fue arrestado y está detenido o bajo fianza, el artículo 32.01 del Código de Procedimiento Penal permite desestimar el caso si no lo acusan formalmente al final del siguiente periodo del tribunal o en 180 días después del arresto o la fianza, lo que sea más tarde. Aparte, la prescripción de la mayoría de los delitos graves es de 3 años, aunque muchos tienen plazos más largos o no prescriben (12.01).
¿La desestimación por 32.01 es definitiva?
No siempre. Según las circunstancias, la Fiscalía puede volver a presentar el caso antes de que prescriba.
¿Y si la Fiscalía no está lista?
El artículo 17.151 en general exige liberar con fianza personal o reducida si la Fiscalía no está lista para juicio en 90 días de detención por un delito grave, con excepciones.
¿Qué es el derecho a un juicio rápido?
Además del artículo 32.01, las Constituciones de EE. UU. y de Texas protegen el derecho a un juicio rápido. Los tribunales consideran cuánto duró la demora, la razón, si el acusado reclamó el derecho y el perjuicio que causó (Barker v. Wingo, 1972). Es un reclamo que depende de los hechos y normalmente hay que hacerlo constar.
¿Qué puede hacer la defensa antes de la acusación formal?
- Pedir un juicio de examen sobre causa probable (artículo 16.01)
- Reunir pruebas y declaraciones temprano
- Pedir que se reduzca la fianza o se cambien las condiciones
- En algunos casos, dar información a la Fiscalía que apoye un no-bill o un cargo menor
¿Qué es un no-bill?
Si el gran jurado no encuentra causa probable, devuelve un no-bill. El caso puede volverse elegible para expunción, aunque a veces el Estado puede presentarlo de nuevo. Vea expunción y no divulgación.
¿Qué es el plazo de prescripción?
Es el límite para presentar cargos. La mayoría de los delitos graves tiene tres años, algunos más y otros no tienen límite (artículo 12.01). Es distinto del plazo para la acusación formal después de un arresto.
¿Cómo funciona la libertad condicional (parole)?
En la mayoría de los delitos, una persona es elegible cuando el tiempo cumplido más el tiempo por buena conducta llega a la cuarta parte de la condena o 15 años, lo que sea menor (Código de Gobierno 508.145(f)). En los delitos del artículo 42A.054 y los que tienen hallazgo de arma mortal, se exige tiempo real de la mitad de la condena o 30 años, con un mínimo de dos años (508.145(d)). Ser elegible no significa salir: decide la junta.
¿Cuánto tiempo tiene el Estado para acusar?
El plazo de prescripción depende del delito. La mayoría de los delitos graves tiene un plazo de tres años, algunos más largos, y otros, como el homicidio (murder) y el homicidio culposo (manslaughter), no tienen límite (artículo 12.01).
¿Cómo es el proceso en el condado de Dallas?
- Arresto, fichaje en el Lew Sterrett Justice Center y magistrado dentro de 48 horas.
- Fianza y condiciones según el artículo 17.15. Vea cambios de fianza en 2025.
- Gran jurado: acusación formal o no-bill. Vea cuánto tiempo tiene el Estado para acusar.
- Citas en una Corte Penal de Distrito del Frank Crowley Courts Building.
- Acuerdo, desestimación o juicio con 12 jurados, con una etapa aparte para la pena.
¿Qué traer a la consulta?
- Papeles de la fianza, multas y cualquier orden que le dieron
- Fechas de corte y números de caso, si los tiene
- Una cronología escrita de lo que pasó
- Nombres de testigos
- Documentos, mensajes o fotos relacionados con el caso
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos graves se ven en las cortes de distrito del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
Un ejemplo
Una persona es arrestada por un delito grave y sale bajo fianza en marzo. Si no hay acusación formal en el plazo del artículo 32.01, la defensa puede pedir que se desestime la denuncia y se libere la fianza. Si la persona está detenida y la Fiscalía no está lista en 90 días, el artículo 17.151 en general exige liberarla con fianza personal o reducida, con excepciones. Ninguna regla termina el caso para siempre, pero ambas pueden cambiar mucho la situación.
Términos clave
- Gran jurado
- Grupo que decide si hay causa probable para acusar formalmente un delito grave.
- No-bill
- La decisión del gran jurado de no acusar.
- Comparecencia ante el magistrado
- La primera audiencia después del arresto, dentro de 48 horas, donde se explican los derechos y se fija la fianza.
- Fianza personal
- Salir con la promesa de presentarse, sin depósito ni fiador.
- Fianza
- La garantía para salir antes del juicio, con condiciones que fija el magistrado o la corte.
Errores comunes que debe evitar
- Hablar de los hechos con la policía, amistades o en redes sociales
- Faltar a una cita en la corte o a una condición de la fianza
- Suponer que el caso se caerá solo
- Esperar hasta el último momento para reunir registros y testigos
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la prescripción de un delito grave en Texas?
En general 3 años, pero muchos delitos tienen plazos más largos o no prescriben.
¿Qué es un no-bill?
La decisión del gran jurado de no acusar. Puede permitir la expunción.
¿La prescripción es lo mismo que el plazo para acusar?
No. La prescripción limita cuándo se pueden presentar cargos; el 32.01 trata la demora después del arresto.
¿El Estado puede volver a presentar el caso después de un no-bill?
A veces, ante otro gran jurado, con límites legales.
¿Qué es un juicio de examen?
Una audiencia antes de la acusación formal sobre causa probable (16.01).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.