Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Qué es un delito grave de cárcel estatal en Texas?
En resumen: Es el nivel más bajo de delito grave en Texas: de 180 días a 2 años en una cárcel estatal y multa de hasta $10,000 (Código Penal 12.35). Ejemplos comunes son poseer menos de 1 gramo de una droga del Grupo 1 o 2 y el DWI con un pasajero menor de 15 años. El tribunal puede castigarlo o permitir que se procese como delito menor Clase A (12.44).
¿En qué se diferencia?
La pena se cumple en una cárcel estatal y no en prisión, y el rango es menor. Aun así es una condena por delito grave.
¿Hay libertad a prueba?
Con frecuencia. En algunos casos de primera posesión de drogas, el artículo 42A.551 la exige, con excepciones.
Más: defensa en delitos de cárcel estatal.
Cárcel estatal vs. tercer grado
| Cárcel estatal | Tercer grado | |
|---|---|---|
| Rango | De 180 días a 2 años en una cárcel estatal | De 2 a 10 años en prisión |
| Multa | Hasta $10,000 | Hasta $10,000 |
| Parole | No hay | Sí, después de ser elegible |
| ¿Se puede castigar como delito menor? | Sí, en algunos casos (12.44) | No |
| Ley | Código Penal 12.35 | Código Penal 12.34 |
¿Cuáles son los delitos de cárcel estatal más comunes?
- Robo de $2,500 a menos de $30,000, o de menos de $2,500 con dos condenas anteriores por robo (31.03)
- Posesión de menos de 1 gramo de una sustancia del Grupo 1 o 2, incluido el aceite de THC (481.115 y 481.116)
- Robo con allanamiento de un edificio que no es vivienda (30.02)
- DWI con un pasajero menor de 15 años (49.045)
- Abuso de tarjeta de crédito o débito (32.31)
¿La libertad a prueba es obligatoria en algunos casos?
En ciertos primeros casos de posesión de drogas de cárcel estatal, el artículo 42A.551 en general exige que el juez suspenda la sentencia y dé supervisión comunitaria, con excepciones como la posesión en una zona libre de drogas o una condena grave anterior. En los demás casos, el juez decide.
¿Se puede sellar después?
Una desestimación puede llevar a la expunción. Una adjudicación diferida completada por delito grave puede calificar para no divulgación después de cinco años, salvo los delitos excluidos. Una condena en general no se puede sellar. Vea expunción y no divulgación.
¿Cómo funciona la libertad condicional (parole)?
En la mayoría de los delitos, una persona es elegible cuando el tiempo cumplido más el tiempo por buena conducta llega a la cuarta parte de la condena o 15 años, lo que sea menor (Código de Gobierno 508.145(f)). En los delitos del artículo 42A.054 y los que tienen hallazgo de arma mortal, se exige tiempo real de la mitad de la condena o 30 años, con un mínimo de dos años (508.145(d)). Ser elegible no significa salir: decide la junta.
¿Cuánto tiempo tiene el Estado para acusar?
El plazo de prescripción depende del delito. La mayoría de los delitos graves tiene un plazo de tres años, algunos más largos, y otros, como el homicidio (murder) y el homicidio culposo (manslaughter), no tienen límite (artículo 12.01).
¿Cómo es el proceso en el condado de Dallas?
- Arresto, fichaje en el Lew Sterrett Justice Center y magistrado dentro de 48 horas.
- Fianza y condiciones según el artículo 17.15. Vea cambios de fianza en 2025.
- Gran jurado: acusación formal o no-bill. Vea cuánto tiempo tiene el Estado para acusar.
- Citas en una Corte Penal de Distrito del Frank Crowley Courts Building.
- Acuerdo, desestimación o juicio con 12 jurados, con una etapa aparte para la pena.
¿Qué traer a la consulta?
- Papeles de la fianza, multas y cualquier orden que le dieron
- Fechas de corte y números de caso, si los tiene
- Una cronología escrita de lo que pasó
- Nombres de testigos
- Documentos, mensajes o fotos relacionados con el caso
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos graves se ven en las cortes de distrito del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
Ejemplo: un primer caso de vape de THC
A una persona sin antecedentes le encuentran un cartucho de THC. El laboratorio reporta menos de 1 gramo de aceite: delito de cárcel estatal. Los caminos posibles incluyen la desviación previa al juicio si existe, una reducción a Clase A (12.44), la adjudicación diferida o la supervisión comunitaria, que el 42A.551 puede exigir en algunos primeros casos de posesión. Cada camino tiene efectos distintos en el registro. Vea ¿un vape de THC es delito grave?
Términos clave
- Cárcel estatal
- Un centro para delitos de cárcel estatal, donde la sentencia se cumple sin parole.
- Supervisión comunitaria
- El nombre legal de la libertad a prueba (probation) en Texas.
- Adjudicación diferida
- Supervisión sin declarar culpabilidad; si se completa, el caso se desestima.
- Agravante
- Una condena anterior u otro hecho que sube el nivel de la pena.
Errores comunes que debe evitar
- Hablar de los hechos con la policía, amistades o en redes sociales
- Faltar a una cita en la corte o a una condición de la fianza
- Suponer que el caso se caerá solo
- Esperar hasta el último momento para reunir registros y testigos
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Puede convertirse en delito menor?
El Código Penal 12.44 permite castigarlo o procesarlo como Clase A.
¿Hay parole en un delito de cárcel estatal?
No.
¿La libertad a prueba es obligatoria en un primer caso de drogas?
Muchas veces sí (42A.551), con excepciones.
¿Cuál es la multa de un delito de cárcel estatal?
Hasta $10,000 (12.35).
¿Puedo cumplir la pena en la cárcel del condado?
Si se castiga como Clase A según el 12.44, la pena se cumple en la cárcel del condado.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.