DWI grave en Texas

¿Qué condenas previas cuentan?

DWI, manejar barco o avión intoxicado, asalto u homicidio por intoxicación, y delitos similares de otros estados. Para este agravante no hay un límite de años, así que condenas antiguas pueden contar. Vale la pena revisar si cada condena previa es válida y está bien probada.

¿Cuál es la pena?

De 2 a 10 años de prisión y multa de hasta $10,000 (12.34). Condenas graves previas pueden subir el rango.

¿Qué condiciones trae la fianza?

En un segundo DWI o más, el magistrado generalmente debe ordenar un bloqueador de encendido (17.441).

¿Dónde se ven los DWI graves?

Después de la acusación del gran jurado, en una corte de distrito. En el condado de Dallas, en el Frank Crowley Courts Building.

¿Cuentan los DWI de otros estados?

Sí. Una condena anterior bajo la ley de otro estado que prohíbe manejar intoxicado puede contar como antecedente en Texas (Código Penal 49.09). La Fiscalía debe probar la condena y que usted es la misma persona, normalmente con documentos certificados e identificación.

¿Cuenta una adjudicación diferida anterior?

Para DWI cometidos desde el 1 de septiembre de 2019, una adjudicación diferida por DWI cuenta como condena para agravar un caso futuro, aunque la haya terminado (49.09(g)). Las de casos anteriores se tratan distinto.

¿La pena puede pasar de 2 a 10 años?

Sí. Si además tiene una condena anterior por delito grave, el rango puede subir al de segundo grado (2 a 20 años) según el Código Penal 12.42(a), y dos condenas graves anteriores en secuencia pueden llevarlo de 25 a 99 años o perpetua (12.42(d)). Los DWI anteriores que convierten el caso en delito grave se cuentan aparte.

¿Qué es la Corte de DWI grave del condado de Dallas?

El condado de Dallas tiene una corte especializada para quienes enfrentan un tercer DWI, que funciona en la Corte de Distrito 363, con supervisión y tratamiento intensivos. La Fiscalía decide quién es elegible.

¿Cómo se defiende un DWI grave?

• Los antecedentes: ¿están completos los documentos, son condenas firmes y prueban la identidad?
• El arresto nuevo: aplican todas las defensas de DWI, desde la parada hasta el laboratorio. Vea defensa de DWI.
• Opciones de pena: supervisión comunitaria, tribunales especializados y tratamiento.

¿Qué condiciones trae la libertad a prueba?

En general, el interlock es obligatorio como condición en un segundo delito por intoxicación o posterior (artículo 42A.408), y es común el monitoreo de alcohol y el tratamiento.

¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?

Atendemos estos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en los tribunales de 12 condados del norte de Texas. Cada página explica dónde se ven los casos de manejar intoxicado (DWI) y quién los procesa: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.

¿Cómo avanza un caso de DWI grave?

1. Arresto y magistrado dentro de 48 horas, con condiciones de fianza que suelen incluir interlock (artículo 17.441).
2. Plazo ALR: 15 días para pedir la audiencia de la licencia.
3. Gran jurado: el caso se presenta para la acusación formal. Antes se puede pedir un juicio de examen.
4. Citas en la corte de distrito: intercambio del video, las pruebas y los documentos de las condenas anteriores.
5. Resultado: negociación, tribunal especializado, mociones o juicio con 12 jurados.

¿Qué traer a la consulta?

• Los papeles de cada DWI anterior, con el condado y el resultado
• Papeles de la fianza y registros del interlock
• Registros de tratamiento o consejería
• Información de trabajo y familia que importe para la fianza y la pena

¿Un DWI grave puede subir más por otros delitos graves anteriores?

Es posible. El Código Penal 49.09(g) dice que una condena anterior puede usarse para agravar según el 49.09 o según las reglas de reincidencia del capítulo 12, subcapítulo D, pero no por ambas. Si el Estado usa dos DWI anteriores para que el caso sea de tercer grado y además prueba otra condena anterior por delito grave, puede pedir el rango de segundo grado, de 2 a 20 años, según el Código Penal 12.42(a). Cuáles antecedentes se alegan y para qué es parte clave de revisar la acusación.

¿Hay adjudicación diferida en un DWI grave?

No. El Código de Procedimiento Penal 42A.102 prohíbe la adjudicación diferida en un delito cuyo castigo puede aumentar según el Código Penal 49.09, y en el DWI con menor, el asalto por intoxicación y el homicidio por intoxicación. La supervisión comunitaria regular todavía puede ser posible, y en un caso repetido exige el dispositivo de bloqueo de encendido (interlock) (42A.408).

¿Un DWI puede ser delito grave sin antecedentes?

Sí, en algunos casos: el DWI con un pasajero menor de 15 años es delito grave de cárcel estatal (Código Penal 49.045), y causar una lesión grave o la muerte lleva a asalto u homicidio por intoxicación. Desde el 1 de septiembre de 2025, manejar intoxicado en una zona escolar de cruce mientras rige el límite reducido de velocidad también es delito grave de cárcel estatal (Código Penal 49.04(e), agregado por la ley SB 826).

¿Cómo empiezo?

La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.

Última actualización: octubre de 2026