Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Se puede sellar un DWI en Texas?
En resumen: A veces. Un primer DWI que califique se puede sellar con una orden de no divulgación después de un periodo de espera: 2 años tras una adjudicación diferida (Código de Gobierno 411.0726); 2 años tras la libertad a prueba con al menos 6 meses de interlock, o 5 años sin él (411.0731); o 3 años tras cumplir la sentencia con 6 meses de interlock, o 5 años sin él (411.0736). Una condena por DWI no se puede expungir.
¿Qué hace la no divulgación?
Impide que la mayoría de las entidades públicas y privadas divulguen el antecedente. La policía, los tribunales y algunas agencias de licencias aún lo ven, y se puede usar para agravar un DWI futuro.
¿Quién no califica?
Quedan excluidos, entre otros, quienes tienen ciertas condenas previas y los casos con resultado de 0.15 o más o con un accidente que involucró a otra persona.
¿Y la expunción?
Borra el antecedente, pero en general solo procede tras una absolución o ciertas desestimaciones.
¿Quién califica para la no divulgación de un DWI?
En general, debe ser un primer DWI con condena o adjudicación diferida, con menos de 0.15 de alcohol, y sin un accidente con otra persona (incluido un pasajero). La persona no debe tener condenas ni adjudicaciones diferidas anteriores, salvo infracciones de tránsito con solo multa, y debe haber cumplido la sentencia, incluida la supervisión. Hay otros requisitos en los artículos 411.0731 y 411.0736 del Código de Gobierno.
| Cómo terminó el caso | Plazo de espera | Ley |
|---|---|---|
| Adjudicación diferida (delito desde el 1 de sept. de 2019) | 2 años después de la desestimación | 411.0726 |
| Condena con libertad a prueba | 2 años con al menos 6 meses de interlock; si no, 5 años | 411.0731 |
| Condena con cárcel o solo multa | 3 años con al menos 6 meses de interlock; si no, 5 años | 411.0736 |
¿Cómo es el trámite?
- Confirmar los datos del caso: el nivel de alcohol, si hubo accidente y la fecha en que terminó.
- Esperar a que pase el plazo.
- Presentar la petición de no divulgación en la corte que vio el caso.
- La Fiscalía puede responder, y el juez decide si es en el interés de la justicia.
- Si se concede, la orden se envía al DPS y a otras agencias.
¿Quién puede ver todavía un DWI sellado?
La policía, la Fiscalía, las cortes y algunas agencias de licencias. El público, incluida la mayoría de empleadores y arrendadores privados, en general no puede verlo por fuentes oficiales.
¿Se puede hacer la expunción en lugar de eso?
Solo si el caso no terminó en condena ni supervisión, como una desestimación, un no-bill o una absolución, con plazos de espera. Una adjudicación diferida por DWI no califica para expunción. Vea expunción y no divulgación.
¿Por qué importa tanto cómo termina el caso?
Un nivel de 0.15 o más, un accidente con otra persona o un antecedente pueden impedir la no divulgación. Por eso hay que pensar en el efecto a largo plazo antes de aceptar un acuerdo.
¿Qué traer a la consulta?
- Papeles de la fianza, multas y cualquier orden que le dieron
- Fechas de corte y números de caso, si los tiene
- Una cronología escrita de lo que pasó
- Nombres de testigos
- Documentos, mensajes o fotos relacionados con el caso
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Atendemos estos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en los tribunales de 12 condados del norte de Texas. Cada página explica dónde se ven los casos de manejar intoxicado (DWI) y quién los procesa: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
Ejemplos
- Primer DWI, 0.11 en aliento, sin accidente, libertad a prueba con 6 meses de interlock: puede calificar 2 años después de terminar (411.0731).
- Primer DWI, 0.17 en sangre: no califica porque fue 0.15 o más.
- Primer DWI con un choque leve con otro carro: en general no califica por el accidente con otra persona.
- Primer DWI con adjudicación diferida por un delito después del 1 de septiembre de 2019: puede calificar 2 años después de la desestimación (411.0726).
- Segundo DWI: no califica.
Son ejemplos simplificados. La elegibilidad depende de todo el historial y de la decisión del juez.
Términos clave
- Orden de no divulgación
- Una orden que sella los antecedentes para el público, aunque las agencias de justicia pueden verlos.
- Expunción
- Una orden que exige destruir o devolver los registros de un arresto.
- Adjudicación diferida
- Supervisión sin declarar culpabilidad; si se completa, el caso se desestima.
- Interlock
- Un aparato que mide el aliento e impide arrancar el carro si detecta alcohol.
- Supervisión comunitaria
- El nombre legal de la libertad a prueba (probation) en Texas.
Errores comunes que debe evitar
- Hablar de los hechos con la policía, amistades o en redes sociales
- Faltar a una cita en la corte o a una condición de la fianza
- Suponer que el caso se caerá solo
- Esperar hasta el último momento para reunir registros y testigos
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Un DWI sellado cuenta para agravar otro?
Sí.
¿Se puede sellar un DWI con accidente?
En general no, si hubo un accidente con otra persona, incluido un pasajero.
¿Quién puede ver un DWI sellado?
La policía, las cortes, la Fiscalía y algunas agencias de licencias.
¿La no divulgación aplica a un segundo DWI?
No. Solo a un primer DWI (411.0731 y 411.0736).
¿Debo decirle a un empleador sobre un DWI sellado?
En general no, salvo ciertas agencias de licencias.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.