Asalto por impedir la respiración o la circulación
Muchos lo llaman cargo por estrangulación o ahorcamiento, y es delito grave aunque no haya antecedentes.
En resumen: Según el Código Penal 22.01(b)(2)(B), el asalto a un familiar, alguien del hogar o una pareja que impide la respiración normal o la circulación de la sangre, por presión en el cuello o la garganta o tapando la nariz o la boca, es delito grave de tercer grado: de 2 a 10 años de prisión y multa de hasta $10,000. Con una condena previa por violencia familiar es de segundo grado.
¿Qué tiene que probar la Fiscalía?
Que usted causó una lesión a un familiar, a alguien del hogar o a su pareja, y que lo hizo impidiendo la respiración o la circulación mediante presión en el cuello o la garganta o tapando la nariz o la boca. No necesita probar pérdida del conocimiento ni marcas visibles.
¿Cuál es la pena?
| Situación | Nivel | Pena |
|---|---|---|
| Sin condena previa | Delito grave de tercer grado | De 2 a 10 años y multa de hasta $10,000 |
| Con condena previa por violencia familiar (22.01(b-3)) | Delito grave de segundo grado | De 2 a 20 años y multa de hasta $10,000 |
¿Cómo se defiende?
Estos casos suelen depender de la evidencia médica y de la cronología: qué dijo primero la presunta víctima, qué vieron los agentes, si hubo un forcejeo en el que ambos salieron lastimados y si aplica la defensa propia.
¿Dónde se ve el caso en Dallas?
Como delito grave, pasa a un gran jurado y, si hay acusación formal, a una Corte Penal de Distrito en el Frank Crowley Courts Building, 133 N. Riverfront Blvd.
¿Tiene que haber una lesión visible?
No. La Fiscalía debe probar que la persona, con intención, a sabiendas o por imprudencia, impidió la respiración normal o la circulación de la sangre al apretar el cuello o la garganta o al tapar la nariz o la boca de un familiar, alguien del hogar o una pareja (Código Penal 22.01(b)(2)(B)). No hacen falta marcas, así que estos casos dependen mucho de las declaraciones, fotos, expedientes médicos y la llamada al 911.
¿Cómo avanza el caso en el condado de Dallas?
- Arresto, fichaje en el Lew Sterrett Justice Center y magistrado, normalmente con orden de protección de emergencia (artículo 17.292).
- Salida bajo fianza con condiciones de no contacto.
- Presentación al gran jurado, porque es delito grave.
- Citas en una Corte Penal de Distrito del Frank Crowley Courts Building.
- Negociación, mociones o juicio con 12 jurados.
¿Qué evidencia se revisa?
- La llamada al 911 y lo que se dijo
- El video de la cámara corporal y las fotos
- Cualquier examen médico o de enfermería forense
- Declaraciones y mensajes anteriores entre las personas
¿Qué consecuencias tiene a largo plazo?
Una condena es delito grave de tercer grado con hallazgo de violencia familiar: de 2 a 10 años y multa de hasta $10,000 (12.34), restricciones de armas, sin no divulgación y con agravante para cualquier caso futuro. Hasta una adjudicación diferida puede contar después. Por eso hay que decidir entre juicio y acuerdo con toda la información.
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos graves se ven en las cortes de distrito del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Qué traer a la consulta?
- Los papeles de la fianza y cualquier orden de protección, con las fechas en que los recibió
- Mensajes, registros de llamadas y publicaciones de antes y después, en la aplicación original y en capturas
- Nombres de testigos y de quien vio u oyó algo
- Fotos de sus propias lesiones y expedientes médicos
- Reportes, casos u órdenes anteriores que involucren a cualquiera de las dos personas
¿Quién cuenta como familia, hogar o pareja?
El nivel de tercer grado solo aplica cuando la supuesta víctima entra en las definiciones del Código de Familia a las que remite el Código Penal 22.01(b)(2). "Familia" incluye parientes por sangre o matrimonio, exesposos, padres de un mismo hijo y padres e hijos de crianza (Código de Familia 71.003). "Hogar" son las personas que viven juntas en la misma vivienda, sean parientes o no (71.005). Una "relación de noviazgo" es una relación continua de tipo romántico o íntimo; un conocido casual o el trato social normal no cuenta (71.0021). Si la relación no encaja, no aplica el agravante por impedir la respiración del 22.01(b)(2)(B), aunque puede haber otros cargos.
¿Cuándo es delito grave de segundo grado?
Según el Código Penal 22.01(b-3), es de segundo grado (de 2 a 20 años y multa de hasta $10,000) si el Estado prueba una condena anterior por un delito de la lista, como asalto, contra un familiar, miembro del hogar o pareja, y el nuevo delito consistió en impedir la respiración o la circulación. Según el 22.01(f), una adjudicación diferida anterior por ese tipo de delito puede contar como condena para este fin.
¿Puedo tener un arma de fuego mientras el caso está pendiente?
Las condiciones de la fianza y una orden de protección de emergencia del magistrado pueden prohibirlo, y violar una orden por tener un arma puede ser otro delito (Código Penal 25.07(a)(4)). Después de una condena por delito grave, la ley de Texas prohíbe tener un arma hasta cinco años después de salir de prisión o de la supervisión, y luego solo en casa (Código Penal 46.04(a)). La ley federal tiene sus propias restricciones.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Ahorcar a alguien es delito grave en Texas?
Sí, cuando se trata de un familiar, alguien del hogar o la pareja: es delito grave de tercer grado según el Código Penal 22.01(b)(2)(B).
¿Se puede reducir a delito menor?
Puede pasar cuando la evidencia es débil, pero depende de los hechos y de la Fiscalía. Nadie puede prometer un resultado.
¿Hace falta tener marcas en el cuello para el cargo?
No. No se exige una lesión visible.
¿Se ve en la corte del condado o de distrito?
Es delito grave: pasa por el gran jurado y se ve en una corte de distrito.
¿Se puede reducir a delito menor?
A veces, según la evidencia; en algunos casos se negocia un asalto Clase A.
¿Me darán una orden de protección de emergencia?
Con frecuencia sí, según el artículo 17.292.
¿Cuánto tiempo de cárcel puede haber?
De 2 a 10 años en prisión, aunque en muchos casos hay supervisión comunitaria.
¿Un caso de violencia familiar afecta mi trabajo?
Puede, sobre todo en trabajos con licencias, armas o revisión de antecedentes. El hallazgo de violencia familiar lo sigue aun después de la libertad a prueba.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.