Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
Cargos de violencia familiar en Texas, explicados
Quién cuenta como familia, cuándo es delito grave y qué pasa después del arresto.
Respuesta corta: La violencia familiar es una agresión contra un familiar, alguien del mismo hogar o una pareja. Normalmente es delito menor Clase A, pero una condena previa por violencia familiar o una acusación de impedir la respiración la vuelve delito grave. Un magistrado puede ordenarle que no regrese a su casa.
Quién cuenta como familia
Parientes por sangre o matrimonio, excónyuges, padres de un mismo hijo, personas que viven o vivieron juntas, y parejas actuales o anteriores.
Delito menor o grave
- Clase A: agresión que causa lesión
- Tercer grado: con condena previa por violencia familiar, o por impedir la respiración o circulación
Justo después del arresto
Una orden de protección de emergencia puede prohibir el contacto y sacarlo de su casa. Cúmplala aunque la otra persona lo busque.
Efectos a largo plazo
Una condena o un hallazgo de violencia familiar puede prohibir tener armas bajo la ley federal y no se puede sellar con no divulgación. Vea agresión y violencia familiar.
¿Qué pasa ante el magistrado después de un arresto por violencia familiar?
Dentro de 48 horas, el magistrado fija la fianza y las condiciones. En estos casos puede imponer condiciones del artículo 17.49, como no tener contacto con la presunta víctima, alejarse de la casa o el trabajo y monitoreo por GPS. También puede dictar una orden de protección de emergencia (17.292). Vea órdenes de emergencia.
¿Qué pasa en la corte?
- El caso se presenta, normalmente como delito menor Clase A en una corte penal del condado.
- Su abogado obtiene la llamada al 911, los videos, las fotos y las declaraciones.
- La Fiscalía revisa el caso, y puede tomar en cuenta lo que quiere la presunta víctima, pero decide la Fiscalía.
- El caso se negocia, se desestima o va a juicio ante un jurado de seis.
¿Qué es un hallazgo de violencia familiar?
Si la corte determina que el delito fue de violencia familiar, la sentencia debe decirlo (artículo 42.013). Ese hallazgo tiene efectos duraderos: puede agravar un asalto futuro a delito grave, impide la no divulgación y afecta el derecho a tener armas.
¿Qué condiciones de libertad a prueba son comunes?
- Programa de intervención y prevención del maltrato (BIPP)
- Órdenes de no contacto o contacto limitado
- Consejería, servicio comunitario y cuotas
- Restricciones de armas
¿Qué defensas se plantean?
- Defensa propia o de terceros
- Que no hubo lesión, o que fue accidental
- Credibilidad y declaraciones contradictorias
- Si se pueden usar las declaraciones cuando la persona no declara
Lea más sobre si la víctima puede retirar los cargos y impedir la respiración.
¿Dónde se ven estos casos en el condado de Dallas?
Las personas arrestadas en el condado de Dallas normalmente son fichadas en el Lew Sterrett Justice Center, donde un magistrado fija la fianza dentro de 48 horas. Los delitos menores se ven en las Cortes Penales del Condado y los graves en las Cortes Penales de Distrito, ambas en el Frank Crowley Courts Building, 133 N. Riverfront Blvd. La Fiscalía del condado de Dallas procesa ambos.
¿Qué traer a la consulta?
- Papeles de la fianza, multas y cualquier orden que le dieron
- Fechas de corte y números de caso, si los tiene
- Una cronología escrita de lo que pasó
- Nombres de testigos
- Documentos, mensajes o fotos relacionados con el caso
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos menores se ven en las cortes penales del condado, y los delitos graves en las cortes de distrito, del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Qué pasa con la casa y los hijos?
Una condición de la fianza o una orden de emergencia puede mantenerlo fuera de la casa y lejos de los hijos que viven con la presunta víctima. Recoja sus cosas solo como lo permita la orden. Si necesita ver a sus hijos, pregunte a su abogado sobre pedir un cambio o coordinar el contacto por medio de otra persona, en lugar de actuar por su cuenta. La custodia se decide en otro tribunal.
¿Se puede desestimar el caso?
Sí, pero solo la Fiscalía o el juez pueden hacerlo. Pasa por muchas razones: falta de pruebas, problemas con las declaraciones o el video, o una defensa exitosa. Lo que quiere la presunta víctima se toma en cuenta, pero no decide.
Términos clave
- Hallazgo de violencia familiar
- Una declaración en la sentencia de que el delito fue de violencia familiar; afecta agravantes, sellado y armas.
- Orden de protección de emergencia
- Orden del magistrado después de un arresto que puede obligar al acusado a mantenerse alejado.
- BIPP
- Programa de Intervención y Prevención del Maltrato, condición común en estos casos.
- Comparecencia ante el magistrado
- La primera audiencia después del arresto, dentro de 48 horas, donde se explican los derechos y se fija la fianza.
- Agravante
- Una condena anterior u otro hecho que sube el nivel de la pena.
Errores comunes que debe evitar
- Hablar de los hechos con la policía, amistades o en redes sociales
- Faltar a una cita en la corte o a una condición de la fianza
- Suponer que el caso se caerá solo
- Esperar hasta el último momento para reunir registros y testigos
Preguntas frecuentes
¿Ahorcar o estrangular es delito grave en Texas?
La agresión que impide la respiración o la circulación contra un familiar, alguien del hogar o una pareja es delito grave de tercer grado.
¿Puedo regresar a mi casa después de un arresto por violencia familiar?
No si una orden de protección de emergencia o una condición de la fianza lo prohíbe. Revise sus papeles y pregunte a su abogado antes de regresar.
¿Qué condiciones de fianza son comunes?
No contacto, alejarse de la casa o el trabajo y a veces GPS (17.49).
¿El hallazgo de violencia familiar queda en mi registro?
Sí. Es parte de la sentencia e impide la no divulgación.
¿Puedo volver a casa después del arresto?
No, si una orden o condición lo prohíbe, aunque la otra persona lo invite.
¿Se ve en corte civil o penal?
El asalto es penal. Una solicitud de orden de protección es un caso civil aparte.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.