Afiliada de Martine Law, una marca nacional con seis firmas en cuatro estados. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
DWI vs intoxicación pública en Texas
En resumen: El DWI requiere operar un vehículo de motor en un lugar público estando intoxicado y es al menos delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (Código Penal 49.04). La intoxicación pública requiere estar en un lugar público tan intoxicado que la persona pueda ponerse en peligro o poner en peligro a otros, y es Clase C, solo multa (49.02). La intoxicación pública no es un delito menor incluido del DWI (49.02(d)).
Comparación
| DWI | Intoxicación pública | |
|---|---|---|
| Ley | Código Penal 49.04 | Código Penal 49.02 |
| Conducta | Operar un vehículo de motor en lugar público estando intoxicado | Estar en un lugar público intoxicado al grado de poder ponerse en peligro o a otros |
| ¿Requiere manejar? | Sí, operar un vehículo de motor | No |
| Elemento de peligro | No hay elemento aparte de peligro | Sí, poder poner en peligro a sí mismo o a otro |
| Grado básico | Clase B, mínimo de 72 horas | Clase C, multa de hasta $500 |
| Grados más altos | Clase A con 0.15 o más; cárcel estatal en zona escolar activa; delito grave con antecedentes (49.09) | Menores de 21: se castiga según el Código de Bebidas Alcohólicas 106.071 |
| Licencia de manejo | Problemas de suspensión (ALR y condena) | Por lo general ninguno para adultos |
Por qué importa el elemento de peligro
Para la intoxicación pública, estar intoxicado en público no basta. El Estado debe probar que la persona estaba intoxicada al grado de poder ponerse en peligro o poner en peligro a otro (49.02(a)). Un bar o restaurante con licencia del Código de Bebidas Alcohólicas cuenta como lugar público (49.02(a-1)). Hay una defensa si la sustancia se administró con fines terapéuticos como parte de un tratamiento médico profesional de un médico con licencia (49.02(b)).
¿Un DWI se puede reducir a intoxicación pública?
Como la intoxicación pública no es un delito menor incluido del DWI (49.02(d)), un jurado no puede condenar por intoxicación pública en un cargo de DWI. Cualquier cambio vendría de que la fiscalía presente otro cargo, por lo general en una negociación. Si eso pasa depende de las pruebas y de la práctica de la fiscalía local, y no se puede prometer un resultado. Otros resultados comunes están en nuestra página de primer DWI.
¿Y si la persona dormía en un auto estacionado?
El DWI depende de si la persona "operaba" el vehículo, lo que las cortes de Texas deciden según todos los hechos, como si el motor estaba encendido y dónde estaba sentada. Si no se puede probar la operación, el cargo de DWI puede fallar aunque la intoxicación sea clara. Vea defensa de DWI y segundo DWI.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿La intoxicación pública es lo mismo que un DWI en Texas?
No. El DWI requiere operar un vehículo de motor intoxicado (Código Penal 49.04). La intoxicación pública requiere estar en público tan intoxicado que pueda ponerse en peligro o a otros (49.02).
¿La intoxicación pública es un delito menor incluido del DWI?
No. El Código Penal 49.02(d) lo dice expresamente.
¿Cuál es la pena por intoxicación pública en Texas?
Para un adulto es Clase C, multa de hasta $500. Un menor de 21 se castiga según el Código de Bebidas Alcohólicas 106.071.
¿Un bar es lugar público para la intoxicación pública?
Sí. Un local con licencia o permiso del Código de Bebidas Alcohólicas es lugar público según el Código Penal 49.02(a-1).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.