Qué hacer si lo arrestan en el condado de Dallas
En resumen: Mantenga la calma, no se resista y no explique los hechos a la policía. Después de un arresto en el condado de Dallas normalmente lo llevan al Lew Sterrett Justice Center, y deben llevarlo ante un magistrado a más tardar en 48 horas (Código de Procedimiento Penal 15.17), quien le explica sus derechos y fija la fianza.
En el momento del arresto
- Mantenga la calma y no se resista, aunque crea que el arresto es injusto. Eso se discute después, en la corte.
- Puede guardar silencio. Dé su nombre y datos básicos, pero no explique los hechos. Diga que quiere hablar con un abogado.
- Si no habla bien inglés, dígalo. El magistrado debe darle las advertencias en una forma que usted entienda, con intérprete si hace falta (art. 15.17).
- No hable del caso por los teléfonos de la cárcel ni por mensajes con nadie, salvo con su abogado.
¿Adónde me llevan?
La cárcel principal del condado de Dallas es el Lew Sterrett Justice Center, en el centro, junto al Frank Crowley Courts Building, donde se ven los casos penales del condado. Algunas policías de ciudad fichan primero en su propia cárcel. Para saber si alguien está detenido, use la búsqueda de reclusos del condado en dallascounty.org.
Ante el magistrado: dentro de 48 horas
Según el artículo 15.17 del Código de Procedimiento Penal, la persona arrestada debe ver a un magistrado sin demora innecesaria y a más tardar 48 horas después del arresto. Puede ser por video. El magistrado le informa del cargo y de sus derechos:
- Contratar a un abogado, o pedir uno nombrado por la corte si no puede pagarlo
- Guardar silencio
- Tener un abogado presente en cualquier interrogatorio y terminarlo cuando quiera
- Tener una audiencia de examen (examining trial)
El magistrado también fija la fianza y sus condiciones.
Tipos de fianza
| Tipo | Cómo funciona | Ley |
|---|---|---|
| En efectivo | Se deposita el monto completo, que se devuelve según las reglas de la corte si usted se presenta | Código de Procedimiento Penal 17.02 |
| Con fiador | Una compañía de fianzas firma por usted a cambio de una tarifa | Código de Procedimiento Penal 17.02 |
| Personal | Salida con su promesa por escrito, sin fiador ni depósito, cuando el magistrado lo permite | Código de Procedimiento Penal 17.03 |
Cumpla cada condición de la fianza al pie de la letra. En un caso de violencia familiar, el magistrado también puede dictar una orden de protección de emergencia.
Si el arresto fue por DWI
El caso de su licencia es aparte del caso penal. Por lo general tiene 15 días desde el aviso para pedir la audiencia ALR.
Después de salir: la corte
En el condado de Dallas, los casos penales se ven en el Frank Crowley Courts Building: los delitos menores en las County Criminal Courts y los graves en las Criminal District Courts. Anote su fecha de corte; faltar puede causar una orden de arresto y la pérdida de la fianza.
Qué traer a su consulta
- Los papeles de la fianza y sus condiciones
- Su próxima fecha de corte y el nombre de la corte
- Cualquier aviso de suspensión de licencia, si fue un DWI
- Cualquier orden de protección que le entregaron
- Una identificación con foto
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat. Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo pasa antes de ver a un magistrado en Texas?
Sin demora innecesaria y a más tardar 48 horas después del arresto (Código de Procedimiento Penal 15.17). Puede ser por video.
¿Cómo sé si mi familiar está en la cárcel del condado de Dallas?
Use la búsqueda de reclusos del condado de Dallas en dallascounty.org. Puede mostrar los datos de ingreso, los cargos, la fianza y si la persona sigue detenida.
¿Debo hablar con la policía para aclarar las cosas?
Usted tiene derecho a guardar silencio y a tener un abogado presente en el interrogatorio. Lo más prudente es no explicar los hechos antes de hablar con un abogado.
¿Qué es una fianza personal?
Salir con su promesa por escrito de presentarse, sin compañía de fianzas ni depósito, cuando el magistrado lo permite (Código de Procedimiento Penal 17.03).
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.