Afiliada de Martine Law, en Texas, Minnesota, Carolina del Norte y Nueva Jersey. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Cuáles son las penalidades por un DWI en Texas?
En resumen: "Intoxicado" significa no tener el uso normal de las facultades mentales o físicas debido a la introducción en el cuerpo de alcohol, una controlled substance, una droga, una dangerous drug, una combinación de dos o más de esas sustancias, o cualquier otra sustancia; o tener una alcohol concentration de 0.08 o más. Una persona comete una infracción si está intoxicada mientras opera un motor vehicle en un lugar público, y salvo lo dispuesto en Subsections (c), (d) y (e) y Section 49.09, una infracción bajo esta sección es un Class B misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de 72 horas.
Explorar esta página 12 secciones
Niveles de cargo para un primer DWI
- Recipiente abierto (open container): Si se demuestra en el juicio de una infracción bajo Section 49.04 que al momento de la infracción la persona que operaba el motor vehicle tenía un open container de alcohol en su posesión inmediata, la infracción es un Class B misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de seis días.
- BAC alto (0.15 o más): Si se demuestra en el juicio de una infracción bajo Section 49.04 que el análisis de una muestra de sangre, aliento u orina de la persona mostró un alcohol concentration level de 0.15 o más al momento en que se realizó el análisis, la infracción es un Class A misdemeanor.
- Zona escolar (school crossing zone): Si se demuestra en el juicio de una infracción bajo Section 49.04 que al momento de la infracción la persona operaba el motor vehicle en una school crossing zone durante el tiempo en que aplica el límite de velocidad reducido para esa zona, la infracción es un state jail felony.
Pasajero menor de edad e intoxication assault
Una persona comete una infracción si está intoxicada mientras opera un motor vehicle en un lugar público y el vehículo que opera está ocupado por un pasajero menor de 15 años de edad, y una infracción bajo esta sección es un state jail felony.
Una persona comete una infracción si, por accidente o error, mientras opera un motor vehicle en un lugar público estando intoxicada, a causa de esa intoxicación le provoca serious bodily injury a otra persona, y salvo lo dispuesto en Section 49.09, una infracción bajo esta sección es un felony of the third degree.
Intoxication manslaughter
Bajo Tex. Penal Code § 49.08(a)-(b), una persona comete una infracción si opera un motor vehicle en un lugar público, opera una aeronave, una embarcación o un amusement ride, o ensambla un mobile amusement ride, y está intoxicada y a causa de esa intoxicación provoca la muerte de otra persona por accidente o error; salvo lo dispuesto en Section 49.09, una infracción bajo esta sección es un felony of the second degree.
Infracciones repetidas
- Segunda infracción: Salvo lo dispuesto en Subsection (b), una infracción bajo Section 49.04, 49.05, 49.06, o 49.065 es un Class A misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de 30 días, si se demuestra en el juicio de la infracción que la persona ha sido condenada previamente una vez por una infracción relacionada con operar un motor vehicle estando intoxicada, una infracción de operar una aeronave estando intoxicado, una infracción de operar una embarcación estando intoxicado, o una infracción de operar o ensamblar un amusement ride estando intoxicado.
- Tercera infracción (dos condenas previas): Bajo Tex. Penal Code § 49.09(b), una infracción bajo Section 49.04, 49.045, 49.05, 49.06, 49.061, o 49.065 es un third-degree felony si se demuestra en el juicio que la persona ha sido condenada previamente una vez por una infracción bajo Section 49.08 o una infracción de otro estado sustancialmente similar, o dos veces por otra infracción de operación relacionada con intoxicación que involucre un motor vehicle, aeronave, embarcación o amusement ride.
Cómo se cuentan las condenas previas:
Para los efectos de Section 49.09, una condena por una infracción bajo Section 49.04, 49.045, 49.05, 49.06, 49.061, 49.065, 49.07, o 49.08 que ocurra el 1 de septiembre de 1994 o después es una final conviction, independientemente de si la sentencia se impone o se pone en probation.
Para los efectos de Section 49.09, se considera que una persona ha sido condenada por una infracción bajo Section 49.04 o 49.06 si fue puesta en deferred adjudication community supervision por la infracción bajo Article 42A.102, Code of Criminal Procedure.
Rangos de castigo por clase de infracción
Class B misdemeanor: Una persona declarada culpable de un Class B misdemeanor será castigada con una multa que no exceda $2,000, confinamiento en la cárcel por un término que no exceda 180 días, o ambas la multa y el confinamiento.
Class A misdemeanor: Una persona declarada culpable de un Class A misdemeanor será castigada con una multa que no exceda $4,000, confinamiento en la cárcel por un término que no exceda un año, o ambas la multa y el confinamiento.
State jail felony: Una persona declarada culpable de un state jail felony será castigada con confinamiento en un state jail por cualquier término de no más de dos años ni menos de 180 días, y además puede ser castigada con una multa que no exceda $10,000.
Felony of the third degree: Una persona declarada culpable de un felony of the third degree será castigada con prisión en el Texas Department of Criminal Justice por cualquier término de no más de 10 años ni menos de 2 años, y además puede ser castigada con una multa que no exceda $10,000.
Suspensión de la licencia de conducir
Suspensión automática por condena:
Una licencia se suspende automáticamente por la final conviction del titular de una infracción bajo Section 49.04, 49.045, o 49.08, Penal Code, o una infracción bajo Section 49.07, Penal Code, si el titular usó un motor vehicle en la comisión de la infracción, salvo lo dispuesto en Sections 521.344(d)-(i).
Suspensión administrativa antes de la condena:
Bajo Chapter 524, la suspensión de una driver's license entra en vigor el día 40 después de que la persona recibe un aviso de suspensión bajo Section 524.011 o se presume que recibió el aviso bajo Section 524.013.
El período de suspensión administrativa de la driver's license bajo Chapter 524 para un adulto sin ningún contacto de cumplimiento relacionado con alcohol o drogas en los 10 años anteriores es de 90 días; para un adulto con uno o más de esos contactos en los 10 años anteriores, el período es de un año.
La solicitud de una audiencia sobre una suspensión administrativa de la driver's license debe ser recibida por el departamento a más tardar el día 15 después de la fecha en que la persona recibe el aviso de suspensión.
Ignition interlock
Bajo Tex. Penal Code § 49.09(h), por una segunda infracción o subsiguiente relacionada con operar un motor vehicle estando intoxicado cometida dentro de cinco años de la fecha en que se cometió la infracción precedente más reciente, el tribunal ordenará al acusado que instale en cada motor vehicle que sea de su propiedad o que opere un dispositivo que use un mecanismo de análisis de aliento profundo (deep-lung breath analysis mechanism) para hacer impracticable la operación si se detecta alcohol etílico en el aliento del operador.
Deferred adjudication
Un juez no puede otorgar deferred adjudication community supervision si el acusado está acusado de una infracción bajo Section 49.04 o 49.06, Penal Code, y al momento de la infracción el acusado tenía una commercial driver's license o un commercial learner's permit, o la alcohol concentration del acusado era de 0.15 o más, o si el acusado está acusado de una infracción cuyo castigo puede aumentarse bajo Section 49.09, Penal Code.
¿Cómo empiezo?
La primera consulta es gratis. Es con un Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Los clientes que nos contratan trabajan con un abogado. Llame al (214) 880-6293. Los teléfonos se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Qué considera Texas como intoxicado?
"Intoxicado" significa no tener el uso normal de las facultades mentales o físicas debido a la introducción en el cuerpo de alcohol, una controlled substance, una droga, una dangerous drug, una combinación de dos o más de esas sustancias, o cualquier otra sustancia; o tener una alcohol concentration de 0.08 o más.
¿Cuál es el tiempo mínimo de cárcel para un primer DWI en Texas?
Una persona comete una infracción si está intoxicada mientras opera un motor vehicle en un lugar público, y salvo lo dispuesto en Subsections (c), (d) y (e) y Section 49.09, una infracción bajo esta sección es un Class B misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de 72 horas.
¿Qué pasa si tenía un recipiente abierto durante una parada por DWI en Texas?
Si se demuestra en el juicio de una infracción bajo Section 49.04 que al momento de la infracción la persona que operaba el motor vehicle tenía un open container de alcohol en su posesión inmediata, la infracción es un Class B misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de seis días.
¿Un BAC de 0.15 o más cambia el nivel del cargo?
Si se demuestra en el juicio de una infracción bajo Section 49.04 que el análisis de una muestra de sangre, aliento u orina de la persona mostró un alcohol concentration level de 0.15 o más al momento en que se realizó el análisis, la infracción es un Class A misdemeanor.
¿Qué pasa si había un menor en el vehículo?
Una persona comete una infracción si está intoxicada mientras opera un motor vehicle en un lugar público y el vehículo que opera está ocupado por un pasajero menor de 15 años de edad, y una infracción bajo esta sección es un state jail felony.
¿Cómo afecta una segunda condena por DWI al cargo?
Salvo lo dispuesto en Subsection (b), una infracción bajo Section 49.04, 49.05, 49.06, o 49.065 es un Class A misdemeanor, con un término mínimo de confinamiento de 30 días, si se demuestra en el juicio de la infracción que la persona ha sido condenada previamente una vez por una infracción relacionada con operar un motor vehicle estando intoxicada, una infracción de operar una aeronave estando intoxicado, una infracción de operar una embarcación estando intoxicado, o una infracción de operar o ensamblar un amusement ride estando intoxicado.
¿Puede una sentencia de DWI en probation contar como condena?
Para los efectos de Section 49.09, una condena por una infracción bajo Section 49.04, 49.045, 49.05, 49.06, 49.061, 49.065, 49.07, o 49.08 que ocurra el 1 de septiembre de 1994 o después es una final conviction, independientemente de si la sentencia se impone o se pone en probation.
¿Puede un deferred adjudication contar como condena previa para la agravación de un DWI?
Para los efectos de Section 49.09, se considera que una persona ha sido condenada por una infracción bajo Section 49.04 o 49.06 si fue puesta en deferred adjudication community supervision por la infracción bajo Article 42A.102, Code of Criminal Procedure.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.